Текст за информиране относно ЗЗЛД

Настоящият Информационен Текст е подготвен от Zgen Technology LTD. (“Компанията”) с цел да информира клиентите на Компанията относно обработката на личните им данни от Компанията в съответствие със Закона за защита на личните данни № 6698 (“Законът”).

Подробна информация относно обработката на личните ви данни в рамките на настоящия Информационен Текст можете да намерите в Политиката за защита и обработка на личните данни, налична на [www.plyr.com].

a) Методи за Получаване на Лични Данни и Правни Основания

Вашите лични данни се събират в електронна или физическа среда. Личните данни, събрани по правните основания, посочени в настоящия Информационен Текст, могат да бъдат обработвани и споделяни в рамките на условията за обработка на лични данни, посочени в членове 5 и 6 от Закона.

b) Цели на Обработката на Лични Данни

Вашите лични данни се обработват в рамките на условията за обработка на лични данни, посочени в членове 5 и 6 от Закона, за планиране и изпълнение на необходимите дейности за препоръчване и популяризиране на продуктите и услугите, предлагани от Компанията, персонализирани според предпочитанията, навиците на използване и нуждите на съответните лица, за извършване на необходимите работи от бизнес единиците за ползване на съответните лица от продуктите и услугите, предлагани от Компанията, за изпълнение на свързаните бизнес процеси, за извършване на необходимите работи от бизнес единиците за осъществяване на търговските дейности, извършвани от Компанията, и за изпълнение на свързаните бизнес процеси, за планиране и изпълнение на търговските и/или бизнес стратегии на Компанията и за осигуряване на правната, техническа и търговско-бизнес сигурност на Компанията и лицата, които са в бизнес отношения с Компанията.

c) Страни, с които Могат да Бъдат Споделяни Лични Данни и Цели на Споделянето

Вашите лични данни могат да бъдат споделяни в рамките на условията и целите за обработка на лични данни, посочени в членове 8 и 9 от Закона, с бизнес партньорите и доставчиците на Компанията, с юридически упълномощени институции и организации и с юридически упълномощени частноправни юридически лица, за планиране и изпълнение на необходимите дейности за препоръчване и популяризиране на продуктите и услугите, предлагани от Компанията, персонализирани според предпочитанията, навиците на използване и нуждите на съответните лица, за извършване на необходимите работи от бизнес единиците за ползване на съответните лица от продуктите и услугите, предлагани от Компанията, за изпълнение на свързаните бизнес процеси, за извършване на необходимите работи от бизнес единиците за осъществяване на търговските дейности, извършвани от Компанията, и за изпълнение на свързаните бизнес процеси, за планиране и изпълнение на търговските и/или бизнес стратегии на Компанията и за осигуряване на правната, техническа и търговско-бизнес сигурност на Компанията и лицата, които са в бизнес отношения с Компанията.

d) Права на Собствениците на Данни и Използване на Тези Права

Като собственици на лични данни, ако предадете исканията си относно правата си, посочени по-долу, на Компанията чрез методите, посочени под заглавието Използване на Права от Собствениците на Данни, вашите искания ще бъдат оценени и завършени от нашата Компания в най-кратък възможен срок и във всеки случай в рамките на 30 (тридесет) дни.

Съгласно член 11 от Закона, като собственик на лични данни, имате следните права:

Да научите дали вашите лични данни се обработват,

Ако вашите лични данни са обработени, да поискате информация за това,

Да научите целта на обработката на вашите лични данни и дали те се използват в съответствие с целта им,

Да знаете третите лица, на които вашите лични данни са прехвърлени в страната или в чужбина,

Да поискате коригиране на вашите лични данни, ако са обработени непълно или неправилно, и да поискате уведомяване на третите лица, на които личните данни са прехвърлени, за извършените в този обхват операции,

Въпреки че е обработено в съответствие със Закона и другите съответни законови разпоредби, да поискате изтриване или унищожаване на вашите лични данни, ако причините за обработката им са отпаднали, и да поискате уведомяване на третите лица, на които личните данни са прехвърлени, за извършените в този обхват операции,

Да възразите срещу резултат, който възниква срещу вас чрез анализ на обработените ви данни изключително чрез автоматизирани системи,

Да поискате обезщетение за вредите, ако сте претърпели вреди поради незаконна обработка на вашите лични данни.

Член 28, параграф 2 от Закона изброява случаите, в които собствениците на данни нямат право на искане, и в този обхват;

Обработката на лични данни е необходима за предотвратяване на престъпление или за разследване на престъпление,

Обработката на лични данни, които са били направени публично достояние от съответното лице,

Обработката на лични данни е необходима за извършване на надзорни или регулаторни функции и за дисциплинарно разследване или преследване от упълномощени и компетентни публични институции и организации, както и от професионални организации, които имат характеристиките на публична институция, на основание на правомощия, предоставени от закона,

Обработката на лични данни е необходима за защита на икономическите и финансови интереси на държавата във връзка с бюджетни, данъчни и финансови въпроси,

в тези случаи горепосочените права няма да могат да бъдат използвани по отношение на данните.

Съгласно член 28, параграф 1 от Закона, в следните случаи данните ще бъдат извън обхвата на Закона и исканията на собствениците на данни няма да бъдат обработвани по отношение на тези данни:

Обработката на лични данни от физически лица напълно в рамките на дейности, свързани с тях самите или с членовете на семейството, които живеят в същото домакинство, при условие че не се предоставят на трети лица и се спазват задълженията за сигурност на данните.

Обработката на лични данни с цел изследвания, планиране и статистика чрез анонимизиране за официална статистика.

Обработката на лични данни с цел изкуство, история, литература или научни цели или в рамките на свободата на изразяване, при условие че не нарушават националната отбрана, националната сигурност, обществената сигурност, обществения ред, икономическата сигурност, личния живот или личните права, или не представляват престъпление.

Обработката на лични данни в рамките на превантивни, защитни и разузнавателни дейности, извършвани от публични институции и организации, които са упълномощени и компетентни по закон за осигуряване на националната отбрана, националната сигурност, обществената сигурност, обществения ред или икономическата сигурност.

Обработката на лични данни във връзка с разследвания, преследвания, съдебни или изпълнителни процедури, извършвани от съдебни органи или изпълнителни власти.

Използване на Права от Собствениците на Данни

Собствениците на данни могат да използват “Формуляр за заявления към Администратора на данни от Собственика на лични данни”, наличен на [www.plyr.com], за да упражнят горепосочените права.

Заявленията ще се извършват чрез един от следните методи, заедно с документи, които ще идентифицират съответния собственик на данни:

Попълване на формуляра и предаване на мокро подписано копие лично, чрез нотариус или с препоръчана поща на адрес [Adalet Mah. Manas Bulvarı, Folkart Towers Business İç Kapı No: 2808 İzmir/Bayraklı],

Подписване на формуляра с квалифициран електронен подпис в съответствие със Закона за електронния подпис № 5070 и изпращане чрез регистрирана електронна поща на [[email protected]],

Следване на метод, предвиден от Съвета за защита на личните данни.

Компанията отговаря на собствениците на данни, които желаят да упражнят тези права, в рамките на предвидените от Закона граници, отново в рамките на Закона, в рамките на максимум тридесет (30) дни. За да могат трети лица да подадат заявление от името на собствениците на лични данни, трябва да има специално пълномощно, издадено чрез нотариус от собственика на данните за лицето, което ще подаде заявлението.

Заявленията на собствениците на данни по правило се обработват безплатно, но може да се извърши таксуване въз основа на тарифата за такси, предвидена от Съвета за защита на личните данни[1].

Компанията може да поиска информация от съответното лице, за да установи дали лицето, което подава заявлението, е собственик на лични данни, и може да зададе въпроси на собственика на лични данни относно заявлението, за да изясни въпросите, посочени в заявлението.