Текст о защите персональных данных (KVKK)

Настоящий текст информирования подготовлен компанией Zgen Technology LTD. («Компания») с целью информирования клиентов Компании о обработке их персональных данных Компанией в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон»).

Подробную информацию об обработке ваших персональных данных в рамках настоящего текста информирования можно найти в Политике защиты и обработки персональных данных, размещенной на сайте [www.plyr.com].

a) Методы получения персональных данных и правовые основания

Ваши персональные данные собираются в электронном или физическом формате. Персональные данные, собранные по правовым основаниям, указанным в настоящем тексте информирования, могут обрабатываться и передаваться в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 Закона.

b) Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются с целью планирования и выполнения необходимых мероприятий для персонализации и продвижения продуктов и услуг, предлагаемых Компанией, в соответствии с предпочтениями, привычками использования и потребностями соответствующих лиц, выполнения необходимых работ бизнес-единицами для предоставления соответствующим лицам возможности воспользоваться продуктами и услугами Компании и осуществления связанных с этим бизнес-процессов, выполнения необходимых работ бизнес-единицами для реализации коммерческой деятельности, проводимой Компанией, и осуществления связанных с этим бизнес-процессов, планирования и реализации коммерческих и/или бизнес-стратегий Компании, а также обеспечения юридической, технической и коммерческой безопасности Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с Компанией.

c) Стороны, с которыми могут быть поделены персональные данные, и цели передачи

Ваши персональные данные могут быть переданы деловым партнерам и поставщикам Компании, а также уполномоченным юридическим учреждениям и организациям в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона, с целью планирования и выполнения необходимых мероприятий для персонализации и продвижения продуктов и услуг, предлагаемых Компанией, в соответствии с предпочтениями, привычками использования и потребностями соответствующих лиц, выполнения необходимых работ бизнес-единицами для предоставления соответствующим лицам возможности воспользоваться продуктами и услугами Компании и осуществления связанных с этим бизнес-процессов, выполнения необходимых работ бизнес-единицами для реализации коммерческой деятельности, проводимой Компанией, и осуществления связанных с этим бизнес-процессов, планирования и реализации коммерческих и/или бизнес-стратегий Компании, а также обеспечения юридической, технической и коммерческой безопасности Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с Компанией.

d) Права субъектов данных и их использование

В случае, если вы, как субъект персональных данных, направите свои запросы в отношении ваших прав, указанных ниже, Компании в соответствии с методами, указанными в разделе «Использование прав субъектами данных», ваши запросы будут рассмотрены и завершены нашей Компанией в максимально короткие сроки, но не позднее 30 (тридцати) дней.

В соответствии со статьей 11 Закона вы, как субъект персональных данных, обладаете следующими правами:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,

Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,

Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,

Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные были переданы как внутри страны, так и за рубежом,

Требовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неверной обработки и требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о выполненных в этом контексте действиях,

Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, несмотря на то, что они были обработаны в соответствии с положениями Закона и других соответствующих законов, и требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о выполненных в этом контексте действиях,

Возражать против возникновения результата, направленного против вас, путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

Требовать возмещения убытков в случае причинения ущерба в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

Вторая часть статьи 28 Закона перечисляет случаи, когда субъекты данных не имеют права на запрос, и в этом контексте:

Обработка персональных данных необходима для предотвращения совершения преступления или для расследования преступления,

Обработка персональных данных, обнародованных самим субъектом данных,

Обработка персональных данных необходима для выполнения надзорных или регулирующих обязанностей, а также для проведения дисциплинарных расследований или преследований уполномоченными государственными учреждениями и организациями, а также профессиональными организациями, имеющими статус публичного учреждения, на основании полномочий, предоставленных законом,

Обработка персональных данных необходима для защиты экономических и финансовых интересов государства в отношении бюджета, налогов и финансовых вопросов,

в этих случаях вышеуказанные права в отношении данных не могут быть использованы.

Согласно первой части статьи 28 Закона, в следующих случаях данные будут находиться вне сферы действия Закона, и запросы субъектов данных в отношении этих данных также не будут обрабатываться:

Обработка персональных данных физическими лицами исключительно в рамках деятельности, связанной с ними самими или членами их семьи, проживающими в том же доме, при условии, что они не передаются третьим лицам и соблюдаются обязательства по безопасности данных.

Обработка персональных данных в целях исследований, планирования и статистики путем их приведения в анонимную форму для официальной статистики.

Обработка персональных данных в целях искусства, истории, литературы или науки, а также в рамках свободы выражения мнений, при условии, что они не нарушают национальную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок, экономическую безопасность, конфиденциальность частной жизни или личные права и не содержат признаки преступления.

Обработка персональных данных в рамках превентивной, защитной и разведывательной деятельности, проводимой уполномоченными государственными учреждениями и организациями, которым предоставлены полномочия и обязанности по закону для обеспечения национальной обороны, национальной безопасности, общественной безопасности, общественного порядка или экономической безопасности.

Обработка персональных данных судебными органами или исполнительными органами в рамках расследования, преследования, судебного разбирательства или исполнительных действий.

Использование прав субъектами данных

Субъекты данных могут воспользоваться формой «Заявления субъектов персональных данных к ответственному за данные», размещенной по ссылке [www.plyr.com], для использования вышеуказанных прав.

Заявления будут осуществляться одним из следующих способов вместе с документами, удостоверяющими личность соответствующего субъекта данных:

Заполненная и подписанная мокрой подписью копия формы может быть доставлена лично, через нотариуса или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу [Adalet Mah. Manas Bulvarı, Folkart Towers Business İç Kapı No: 2808 İzmir/Bayraklı],

Форма может быть подписана с использованием безопасной электронной подписи, выданной в соответствии с Законом об электронной подписи № 5070, и отправлена на зарегистрированный электронный адрес [[email protected]],

Следуя методу, предусмотренному Советом по защите персональных данных.

Компания предоставляет ответ субъектам данных, желающим воспользоваться указанными правами, в пределах, предусмотренных Законом, в течение максимального срока в тридцать (30) дней, как это предусмотрено Законом. Для того чтобы третьи лица могли подать заявление от имени субъектов персональных данных, должна быть специальная доверенность, выданная нотариусом от имени лица, подающего заявление.

Заявления субъектов данных, как правило, обрабатываются бесплатно, однако может взиматься плата в соответствии с тарифами, предусмотренными Советом по защите персональных данных[1].

Компания может запросить информацию у соответствующего лица для определения, является ли заявитель субъектом персональных данных, и может задать вопросы субъекту персональных данных для уточнения вопросов, указанных в заявлении.