نص توضيحي لقانون حماية البيانات الشخصية

تم إعداد هذا النص التوضيحي بواسطة شركة Zgen Technology LTD. ("الشركة") بهدف توضيح معالجة البيانات الشخصية لعملاء الشركة في إطار قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون").

يمكنك الوصول إلى معلومات مفصلة حول معالجة بياناتك الشخصية في نطاق هذا النص التوضيحي من خلال سياسة حماية ومعالجة البيانات الشخصية المتوفرة على [www.plyr.com].

أ) طرق الحصول على البيانات الشخصية وأسبابها القانونية

يتم جمع بياناتك الشخصية في بيئة إلكترونية أو مادية. يمكن معالجة ومشاركة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لأسباب قانونية مذكورة في هذا النص التوضيحي في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المذكورة في المادتين 5 و6 من القانون.

ب) أغراض معالجة البيانات الشخصية

تتم معالجة بياناتك الشخصية لأغراض مثل تخطيط وتنفيذ الأنشطة اللازمة لتخصيص المنتجات والخدمات المقدمة من قبل الشركة وفقًا لتفضيلات واحتياجات الأفراد المعنيين، وإجراء الأعمال اللازمة من قبل وحدات العمل للاستفادة من المنتجات والخدمات المقدمة من قبل الشركة، وتنفيذ العمليات التجارية ذات الصلة، وتخطيط وتنفيذ استراتيجيات الشركة التجارية و/أو العملية، وضمان الأمان القانوني والتقني والتجاري للأفراد المعنيين الذين تربطهم علاقة عمل بالشركة.

ج) الأطراف التي يمكن مشاركة البيانات الشخصية معها وأغراض المشاركة

يمكن مشاركة بياناتك الشخصية مع شركاء العمل والموردين والمؤسسات والهيئات القانونية المختصة والأشخاص الاعتباريين الخاصين المختصين قانونًا في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المذكورة في المادتين 8 و9 من القانون، وذلك لأغراض مثل تخصيص المنتجات والخدمات المقدمة من قبل الشركة وفقًا لتفضيلات واحتياجات الأفراد المعنيين، وتنفيذ الأنشطة اللازمة لذلك، وإجراء الأعمال اللازمة من قبل وحدات العمل للاستفادة من المنتجات والخدمات المقدمة من قبل الشركة، وتنفيذ العمليات التجارية ذات الصلة، وتخطيط وتنفيذ استراتيجيات الشركة التجارية و/أو العملية، وضمان الأمان القانوني والتقني والتجاري للأفراد المعنيين الذين تربطهم علاقة عمل بالشركة.

د) حقوق أصحاب البيانات واستخدام هذه الحقوق

إذا قمت بتقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أدناه إلى الشركة باستخدام الطرق المحددة تحت عنوان استخدام الحقوق من قبل أصحاب البيانات، سيتم تقييم طلباتك من قبل شركتنا في أقرب وقت ممكن وفي كل حال خلال 30 (ثلاثين) يومًا.

وفقًا للمادة 11 من القانون، لديك الحقوق التالية كصاحب بيانات شخصية:

معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها،

طلب معلومات إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية،

معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،

معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل أو خارج البلاد،

طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حالة معالجتها بشكل غير كامل أو غير صحيح وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،

طلب حذف أو إتلاف بياناتك الشخصية في حالة اختفاء الأسباب التي تتطلب معالجتها على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،

الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا بواسطة الأنظمة الآلية،

طلب تعويض الضرر في حالة تعرضك للضرر بسبب معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني.

تحدد الفقرة 2 من المادة 28 من القانون الحالات التي لا يحق لأصحاب البيانات فيها تقديم الطلبات، وفي هذا السياق؛

إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لمنع الجريمة أو للتحقيق في جريمة،

إذا كانت البيانات الشخصية قد تم الإعلان عنها من قبل الشخص المعني،

إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية للقيام بالمهام الرقابية أو التنظيمية أو التأديبية أو التحقيقية من قبل المؤسسات والهيئات العامة المخولة قانونًا،

إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لحماية المصالح الاقتصادية والمالية للدولة المتعلقة بالميزانية والضرائب والمسائل المالية،

لا يمكن استخدام الحقوق المحددة أعلاه بالنسبة للبيانات.

وفقًا للفقرة 1 من المادة 28 من القانون، في الحالات التالية، لن تكون البيانات ضمن نطاق القانون، وبالتالي لن يتم معالجة طلبات أصحاب البيانات بالنسبة لهذه البيانات:

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية من قبل الأشخاص الطبيعيين بشكل كامل فيما يتعلق بأنفسهم أو أفراد أسرهم الذين يعيشون في نفس المنزل بشرط عدم تقديمها لأطراف ثالثة والامتثال للالتزامات المتعلقة بأمن البيانات.

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية لأغراض مثل الإحصاءات الرسمية أو جعلها مجهولة الهوية لأغراض البحث أو التخطيط أو الإحصاء.

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية لأغراض فنية أو تاريخية أو أدبية أو علمية أو في نطاق حرية التعبير بشرط عدم انتهاك الدفاع الوطني أو الأمن الوطني أو الأمن العام أو النظام العام أو الأمن الاقتصادي أو الخصوصية أو حقوق الشخصية أو عدم تشكيل جريمة.

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية في إطار الأنشطة الوقائية أو الحمائية أو الاستخباراتية التي تقوم بها المؤسسات والهيئات العامة المخولة قانونًا لضمان الدفاع الوطني أو الأمن الوطني أو الأمن العام أو النظام العام أو الأمن الاقتصادي.

إذا تمت معالجة البيانات الشخصية فيما يتعلق بإجراءات التحقيق أو الملاحقة أو المحاكمة أو التنفيذ من قبل السلطات القضائية أو الجهات التنفيذية.

استخدام الحقوق من قبل أصحاب البيانات

يمكن لأصحاب البيانات استخدام "النموذج المتعلق بالطلبات المقدمة إلى مسؤول البيانات من قبل صاحب البيانات الشخصية" المتاح على الرابط [www.plyr.com] لاستخدام الحقوق المذكورة أعلاه.

يجب تقديم الطلبات مع الوثائق التي تثبت هوية صاحب البيانات المعني، بإحدى الطرق التالية:

تقديم نسخة موقعة يدويًا من النموذج عن طريق اليد، أو عبر كاتب العدل، أو بالبريد المسجل مع إشعار الاستلام إلى العنوان [Adalet Mah. Manas Bulvarı, Folkart Towers Business İç Kapı No: 2808 İzmir/Bayraklı]،

توقيع النموذج بتوقيع إلكتروني آمن وفقًا لقانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070 وإرساله عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى [[email protected]]،

اتباع طريقة يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

تقوم الشركة بالرد على أصحاب البيانات الذين يرغبون في استخدام الحقوق المذكورة في حدود القانون في غضون ثلاثين (30) يومًا كحد أقصى كما هو محدد في القانون. يجب أن يكون هناك توكيل خاص موثق من قبل كاتب العدل لصالح الشخص الذي سيقدم الطلب نيابة عن صاحب البيانات.

تتم معالجة طلبات أصحاب البيانات مجانًا كقاعدة عامة، ولكن يمكن فرض رسوم استنادًا إلى جدول الرسوم الذي يحدده مجلس حماية البيانات الشخصية[1].

يجوز للشركة طلب معلومات من الشخص المعني لتحديد ما إذا كان المتقدم هو صاحب البيانات الشخصية، ويمكن أن توجه أسئلة إلى صاحب البيانات الشخصية لتوضيح الأمور المذكورة في الطلب.